The first thing to do is to log on to your account on the browser. Go to http://mail.your-company-domain.com e.g. http://mail.apple.com.
You may change the password to your old password. [how to change password]

In your inbox, you may see your mails from the old server. These mails are labelled with ".oldserver".